قالت صحيفة «لوبوان» عن مصدر في الشرطة الفرنسية: احتجاز رهينتين في سجن لومان، هما سجين وحارس، تحت تهديد سكين، وتوجُّه عناصر الشرطة إلى المكان
وطالب منفذ العملية، الخميس 4 أغسطس، إدارة السجن بنقله إلى سجن آخر، علما أن هذا السجن هو مركز للتحقيقات الأولية.